:24:03
Dov'è
:24:06
Dov'è che ti ho già visto?
:24:10
II tuo sorriso mi è così familiare
:24:15
Non ricordo
:24:21
Nei miei sogni
:24:30
Non credevo che saresti venuta.
:24:33
Volevo guardare da vicino
l'idiota che mi ha insultata.
:24:36
- Cosa le porto da bere?
- Tè.
:24:39
- Perché non ha detto chi era?
- Ostile, eh?
:24:42
Sono venuta, no?
:24:44
Perché non prendi le spuntature?
:24:46
Qui le fanno molto bene, ma le luci
fanno schifo. Ti sei mai chiesta perché?
:24:50
Perché nei ristoranti cinesi
sembra di essere alla motorizzazione?
:24:55
- In attesa della visita oculistica?
- L'atmosfera non è così importante.
:24:59
E poi, comunque,
preferisco la cucina italiana.
:25:04
STORIE CINESI
:25:05
Sono stupita. Sta facendo i compiti?
:25:09
Sono solo ai primi rudimenti.
Allora, sei di Hong Kong?
:25:12
No, sono nata in America.
:25:15
A San Francisco, nella Bay Area.
:25:18
Da quante generazioni
è qui la tua famiglia?
:25:21
II mio bisnonno venne qui,
lavorô nelle ferrovie e ritornô in Cina.
:25:25
Mio nonno lavorô in una miniera d'oro.
Anche lui ritornô in Cina.
:25:29
Rimpatriarono perché la legge
impediva loro di portare qui le mogli.
:25:33
Mio padre sposô una giapponese
e venne qui negli anni '40.
:25:37
Già, conosco la storia. É molto triste.
:25:40
Migliaia di voi cinesi arrivarono qui
e morirono costruendo le ferrovie.
:25:44
Così c'è scritto qui.
:25:46
Le loro ossa sono sparse per tutto il West.
Non sappiamo nemmeno i loro nomi.
:25:51
Qui c'è una fotografia.
Promontory Point, Utah. 1869.
:25:56
Lì si incrociarono la prima volta
Union e Central Pacific.
:25:59
Dai un'occhiata. Che cosa vedi?