:28:01
Se inchiodo quel figlio di puttana
e lui è rispettato, sarô rispettato anch'io.
:28:05
E se sarô rispettato,
potrô vincere la guerra a Chinatown.
:28:09
Capitano, perché mi ha chiamata?
Che cosa vuole?
:28:14
Te lo dico subito.
:28:16
Voglio far bruciare il riso a Chinatown.
:28:20
Voglio che le cose cambino.
:28:23
Perché? Le fa schifo
Chinatown così com'è?
:28:25
Puzza. Gli Harry Yung hanno
trasformato questo posto in una galera.
:28:29
C'è una moltitudine di donne sfruttate
che lavorano per 12 cent al pezzo.
:28:34
Ci sono negozianti che pagano
tangenti a ogni teppista che passa.
:28:37
Ci sono persone
che vivono in 30 in una stanza.
:28:40
C'è il piû alto tasso di TBC
e malattie mentali di tutta la città.
:28:47
- C'è una popolazione maschile...
- Senta, io sono una reporter.
:28:52
Non sono un'idealista.
:28:56
Tu sei un'attrice e io posso aiutarti.
:29:00
- Come?
- Fornendoti informazioni in via ufficiosa.
:29:03
Tu fai uno speciale su Chinatown.
Una settimana parli del gioco d'azzardo,
:29:08
quella dopo del racket
delle bande giovanili
:29:11
fino ad arrivare in cima,
ai boss che possiedono i locali.
:29:14
Tu sbatti le loro facce sullo schermo,
ti prendi qualche "licenza giornalistica".
:29:19
Ogni settimana scavi un po' piû a fondo.
:29:22
Se fossi bianca, direbbero
che sei razzista, ma tu sei credibile.
:29:27
Questo è offensivo.
Esistono dei limiti. L'etica.
:29:31
La stampa è indipendente,
non è uno dei tanti agenti infiltrati.
:29:34
Quello che mi chiede
è assurdo, è quasi da criminali.
:29:38
Non riconosceresti un criminale
che uscisse dal cesso a morderti il culo.
:29:42
Credo che questa conversazione
non abbia alcun senso.
:29:45
Siediti, fatti furba e stammi a sentire.
:29:54
Vada a farsi fottere.