:27:02
- Salve.
- Zio Yung, conosce Tracy Tzu?
:27:05
Sì. Sono molto lieto che sia venuta.
Lei è mia moglie Su Shin.
:27:09
Capitano, le piace lo champagne cinese?
Questo è ottimo.
:27:13
Offre la casa.
:27:15
Grazie, Harry, ma non posso
accettare. Preferisco pagare.
:27:18
- Il pesce inizia a puzzare dalla testa, no?
- I cinesi mangiano la testa.
:27:23
Buon appetito.
:27:24
Andiamo.
:27:26
Sembra davvero champagne...
:27:28
- Credo che lo abbia fatto arrabbiare.
- Lo spero proprio.
:27:45
Ho aspettato piû di un anno
:27:48
Mettiamola in questo modo.
:27:50
Harry Yung è a capo
del clan piû ricco di Chinatown.
:27:55
Deve essere coinvolto nella mafia cinese.
:27:57
Anche se non facesse niente,
dovrà pur fare qualcosa.
:28:01
Se inchiodo quel figlio di puttana
e lui è rispettato, sarô rispettato anch'io.
:28:05
E se sarô rispettato,
potrô vincere la guerra a Chinatown.
:28:09
Capitano, perché mi ha chiamata?
Che cosa vuole?
:28:14
Te lo dico subito.
:28:16
Voglio far bruciare il riso a Chinatown.
:28:20
Voglio che le cose cambino.
:28:23
Perché? Le fa schifo
Chinatown così com'è?
:28:25
Puzza. Gli Harry Yung hanno
trasformato questo posto in una galera.
:28:29
C'è una moltitudine di donne sfruttate
che lavorano per 12 cent al pezzo.
:28:34
Ci sono negozianti che pagano
tangenti a ogni teppista che passa.
:28:37
Ci sono persone
che vivono in 30 in una stanza.
:28:40
C'è il piû alto tasso di TBC
e malattie mentali di tutta la città.
:28:47
- C'è una popolazione maschile...
- Senta, io sono una reporter.
:28:52
Non sono un'idealista.
:28:56
Tu sei un'attrice e io posso aiutarti.