:26:02
Cosa vedi? Vedi i capi.
:26:04
Vedi i politici, i banchieri.
:26:07
Vedi gli operai irlandesi. Ma non c'è
nemmeno l'ombra di un cinese.
:26:12
Non gli chiesero di fare la foto.
Morirono nell'anonimato.
:26:15
Voi dannati cinesi tenete tutto segreto.
:26:19
- Conosco la storia, capitano.
- Ma molti no.
:26:22
In questo paese nessuno ricorda.
:26:24
- Nessuno ricorda niente.
- Mi sembra di sentire mio padre.
:26:28
Sembra un tipo interessante.
Che cosa fa?
:26:31
Si occupa di spedizioni.
Mi dica qualcosa di lei.
:26:33
Di me? Non c'è granché da dire.
:26:38
Sono polacco. Sono nato a Brooklyn.
Sono uno sbirro.
:26:41
Ma sono anche lo sbirro
piû decorato della città di New York.
:26:45
Encomi per azioni in servizio,
non per lavori d'ufficio.
:26:48
- Non ho dubbi.
- Ti ho vista qualche volta in TV.
:26:52
Non guardo molto la televisione,
ma penso che tu sia in gamba.
:26:56
Sei piû sexy delle tue colleghe
degli altri canali.
:26:59
Bene, capitano.
Sono molto contento che sia venuto.
:27:02
- Salve.
- Zio Yung, conosce Tracy Tzu?
:27:05
Sì. Sono molto lieto che sia venuta.
Lei è mia moglie Su Shin.
:27:09
Capitano, le piace lo champagne cinese?
Questo è ottimo.
:27:13
Offre la casa.
:27:15
Grazie, Harry, ma non posso
accettare. Preferisco pagare.
:27:18
- Il pesce inizia a puzzare dalla testa, no?
- I cinesi mangiano la testa.
:27:23
Buon appetito.
:27:24
Andiamo.
:27:26
Sembra davvero champagne...
:27:28
- Credo che lo abbia fatto arrabbiare.
- Lo spero proprio.
:27:45
Ho aspettato piû di un anno
:27:48
Mettiamola in questo modo.
:27:50
Harry Yung è a capo
del clan piû ricco di Chinatown.
:27:55
Deve essere coinvolto nella mafia cinese.
:27:57
Anche se non facesse niente,
dovrà pur fare qualcosa.