:52:04
Durerô quanto basta
per pisciare sulla tua tomba.
:52:33
Connie, che ti prende?
Ho solo 20 minuti di ritardo.
:52:45
Si puô sapere che ti prende?
:52:55
Avevi ragione. Ci ho pensato.
:52:57
Ho cercato di impedirlo, ma credo
che ci sia decisamente qualcosa fra noi.
:53:04
- Sali. Ti accompagno a casa.
- Non sono una puttanella di Saigon.
:53:11
- Funziona con tutte le ragazze?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Concedimi una tregua. Non mi capita
spesso di conoscere una persona famosa.
:53:19
Ho un'informazione in via ufficiale per te.
:53:25
Vuoi del vino? Bianco o rosso?
:53:28
Tutti e due.
:53:29
Perô, niente male qui.
:53:33
Dimentica quello
che ho detto al ristorante.
:53:36
So che hai un'etica e la rispetto.
:53:41
Insomma, quella di Joey Tai
è una storia di grande interesse umano.
:53:45
Un ragazzino dei quartieri poveri
di Kowloon arriva qui,
:53:49
si fa strada,
:53:52
sposa la figlia del boss,
:53:54
forse fa fuori il boss e diventa lui il boss.
:53:59
Questo è il sogno americano.