:53:04
- Sali. Ti accompagno a casa.
- Non sono una puttanella di Saigon.
:53:11
- Funziona con tutte le ragazze?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Concedimi una tregua. Non mi capita
spesso di conoscere una persona famosa.
:53:19
Ho un'informazione in via ufficiale per te.
:53:25
Vuoi del vino? Bianco o rosso?
:53:28
Tutti e due.
:53:29
Perô, niente male qui.
:53:33
Dimentica quello
che ho detto al ristorante.
:53:36
So che hai un'etica e la rispetto.
:53:41
Insomma, quella di Joey Tai
è una storia di grande interesse umano.
:53:45
Un ragazzino dei quartieri poveri
di Kowloon arriva qui,
:53:49
si fa strada,
:53:52
sposa la figlia del boss,
:53:54
forse fa fuori il boss e diventa lui il boss.
:53:59
Questo è il sogno americano.
:54:02
Punta un riflettore
su quel figlio di puttana.
:54:05
E se non fosse coinvolto in niente?
:54:07
Se fosse solo un imprenditore
di successo, come mio padre?
:54:12
I cinesi sono sempre
coinvolti in qualcosa, mai in niente.
:54:18
Ricordatelo.
:54:20
Tu sei tutto matto, lo sai?
:54:23
La prima volta che ti ho visto,
ho capito che eri matto. E anche razzista.
:54:31
Sei stato in Vietnam?
:54:35
- Sì, perché?
- Lo sapevo.
:54:38
Ti ha rovinato.
:54:40
La prima volta che ti ho vista
ho odiato il tuo coraggio.
:54:44
Credo di averti odiata
persino prima di incontrarti.
:54:49
Ti ho odiata in televisione.
:54:52
Ti ho odiata in Vietnam.
:54:57
Vuoi sapere cosa sta distruggendo
questo paese? Non è l'alcol.