:54:02
Punta un riflettore
su quel figlio di puttana.
:54:05
E se non fosse coinvolto in niente?
:54:07
Se fosse solo un imprenditore
di successo, come mio padre?
:54:12
I cinesi sono sempre
coinvolti in qualcosa, mai in niente.
:54:18
Ricordatelo.
:54:20
Tu sei tutto matto, lo sai?
:54:23
La prima volta che ti ho visto,
ho capito che eri matto. E anche razzista.
:54:31
Sei stato in Vietnam?
:54:35
- Sì, perché?
- Lo sapevo.
:54:38
Ti ha rovinato.
:54:40
La prima volta che ti ho vista
ho odiato il tuo coraggio.
:54:44
Credo di averti odiata
persino prima di incontrarti.
:54:49
Ti ho odiata in televisione.
:54:52
Ti ho odiata in Vietnam.
:54:57
Vuoi sapere cosa sta distruggendo
questo paese? Non è l'alcol.
:55:01
E nemmeno la droga.
:55:03
É la TV. Sono i mass media.
Sono quelli come te.
:55:06
Vampiri.
:55:09
Detesto come ti guadagni da vivere
sbattendo il microfono in faccia a tutti.
:55:14
Detesto il modo
in cui menti tutte le sere alle sei.
:55:17
Detesto il modo
in cui uccidi i sentimenti veri.
:55:20
Detesto tutto quello che tu rappresenti.
E soprattutto detesto le figlie di papà.
:55:25
E detesto questo posto.
:55:27
Allora perché ho così
tanta voglia di scoparti?
:55:31
Forse hai ragione,
forse io non ho un'etica.
:55:36
Non posso. Fermati.
:55:38
Come sarebbe?
:55:39
Ho passato qui tutto il pomeriggio a fare
l'amore col mio fidanzato. Non posso.
:55:50
Allora perché mi hai invitato qui?
:55:54
In che anno vivi?
:55:57
Non siamo sul sedile
di una macchina in un drive-in.