1:05:02
Pronto? Sì, sono Joey.
1:05:04
Devo parlare con Ban Sung.
1:05:07
La settimana prossima, lo so.
1:05:10
Piantala di parlare e ascoltami.
1:05:25
- Novità?
- Sembra una discussione d'affari.
1:05:31
Hanno accennato
a qualche problema in Tailandia.
1:05:34
Un uomo a Bangkok
sta dicendo qualcosa su...
1:05:38
Non sono ben sicura su cosa.
1:05:41
Voglio parlare con lui.
1:05:42
Ma è arrabbiato per via di un gruppo
di Toronto che si fa chiamare Nam Soong.
1:05:47
Sorella, deve essere piû precisa.
1:05:49
Non sarà tanto facile, capitano.
1:05:53
Sono parecchi anni che non sentiamo
parlare il dialetto hakka.
1:05:58
Girano intorno alle cose,
non parlano chiaramente.
1:06:01
Diamine, sorella, è questo il punto.
Vuole che le facciano un dettato?
1:06:06
É il gergo degli spacciatori.
Deve usare un po' di fantasia.
1:06:12
Senta...
1:06:15
Sembra che lei mangi meno
di un uccellino. Mangi un po' di cibo vero.
1:06:20
Capitano White, sono campata
per 75 anni senza il suo aiuto,
1:06:24
mangiando esattamente
quello che mangio ora.
1:06:27
Ho il 12% di grasso corporeo,
1:06:30
ho la pressione a 80/120,
1:06:32
il mio tasso di linfociti è pari al 22%.
1:06:36
E se vuole confrontare
globuli bianchi e globuli rossi,
1:06:41
potrei addirittura campare piû di lei,
1:06:44
divoratore di carne rossa che non è altro.
1:06:53
Ricevuto.
1:06:54
Il criminale dice che andrà in aereo
a Bangkok la settimana prossima...