1:04:00
Perché Jackie Wong è morto,
1:04:03
Harry Yung si è dimesso
e adesso sono io il Cho Kun.
1:04:07
E io dico che non possiamo permetterci
di vendere ai vecchi nel vecchio modo.
1:04:12
Sai, Fred, in tutta la mia vita
1:04:15
nessuno, e dico nessuno, mi aveva
mai parlato in questo modo. Nessuno.
1:04:20
Non volevo offenderla, Mr Tedesco.
1:04:24
Ma voi non controllate piû Canal Street.
1:04:28
La controlliamo noi. Credo che
quando riconsidererà la mia offerta,
1:04:32
capirà che ci sono
vantaggi per entrambe le parti.
1:04:35
A chi venderete?
Ai negri? Agli ispanici?
1:04:38
Voi non avete così tanto peso qui.
1:04:41
Vi seppelliranno in fretta
e sarà come se non foste mai esistiti.
1:04:44
E se non lo fanno loro, lo farô io.
1:04:48
Non parlare così.
1:04:49
Non preoccupatevi.
1:04:50
Stai volando troppo in alto,
figliolo, e l'aria lassû è rarefatta.
1:05:02
Pronto? Sì, sono Joey.
1:05:04
Devo parlare con Ban Sung.
1:05:07
La settimana prossima, lo so.
1:05:10
Piantala di parlare e ascoltami.
1:05:25
- Novità?
- Sembra una discussione d'affari.
1:05:31
Hanno accennato
a qualche problema in Tailandia.
1:05:34
Un uomo a Bangkok
sta dicendo qualcosa su...
1:05:38
Non sono ben sicura su cosa.
1:05:41
Voglio parlare con lui.
1:05:42
Ma è arrabbiato per via di un gruppo
di Toronto che si fa chiamare Nam Soong.
1:05:47
Sorella, deve essere piû precisa.
1:05:49
Non sarà tanto facile, capitano.
1:05:53
Sono parecchi anni che non sentiamo
parlare il dialetto hakka.
1:05:58
Girano intorno alle cose,
non parlano chiaramente.