:04:14
Senti, non so perché stiamo litigando.
:04:18
Io voglio bene a te e anche a Connie.
:04:22
Ma quando a casa le cose vanno male,
uno tende a esagerare fuori casa.
:04:28
Abbiamo avuto tutti una scappatella.
Non sono un puritano.
:04:31
Perché almeno non ti siedi con Connie
e non provi a chiarire le cose?
:04:35
Anche se vi dovete lasciare,
lasciatevi da amici.
:04:39
Perché a nessuno importerà quando sarai
sottoterra tranne che a Connie e a me.
:04:45
Allora?
:04:48
Che cosa farà?
:04:51
Non lo so. So solo che se mi arrenderô...
:04:59
si arrenderà anche il sistema.
:05:13
Tracy.
:05:18
Arrivo.
:05:24
Avanti, apri la porta.
:05:31
Chi ti credi di essere?
:05:34
E cosa ci fai con quella roba?
:05:38
Sono i miei libri di cinese.
Mi trasferisco qui.
:05:42
Che cosa?
:05:43
Ho forse frainteso cosa dicevi
l'altra notte quando ti stavo sopra?
:05:47
Vaffanculo.
:05:50
Ma perché voi cinesi non dite mai
quello che pensate davvero?
:05:53
- Adesso chiamo Roger.
- Bene, devo dirgli qualcosa anch'io.
:05:57
Vattene, per favore.
:05:59
Tu sei matto, sei completamente pazzo.