:22:01
- No, no.
- Ne avrai 200 chili fra due settimane.
:22:05
Non possiamo controllarne la qualità
se non la raffiniamo noi al quarto stadio.
:22:10
- L'abbiamo sempre comprata al terzo.
- Hai dei dubbi sulla mia perla di drago?
:22:15
- Ho i migliori chimici del mondo.
- Puô darsi.
:22:17
Meglio dei tuoi a Hong Kong.
:22:21
Ma così saremmo costretti
a licenziare i nostri chimici.
:22:26
Go Joey, ti do l'opportunità di liberare
dalle sofferenze il tuo vecchio amico.
:22:33
Stava per consegnarci agli americani.
:22:36
Tenetelo fermo.
:22:46
Risparmiami. Risparmiami.
:22:52
No, fermati.
:22:56
Non spararmi.
:22:58
Non avete proiettili da sprecare.
:23:01
Ogni proiettile
puô uccidere un soldato birmano.
:23:05
Allora non usare la pistola.
:23:08
Non fatemi questo.
:23:10
Glielo compro. 5000 dollari.
:23:13
Lo compri?
:23:15
Dollari americani, contanti. Subito.
:23:18
- Perché?
- Perché no?
:23:23
Se pensi che quel vecchio pezzo di merda
valga 5000 dollari, puoi prendertelo.
:23:30
Bene.
:23:32
Lasciatelo andare.
:23:35
Il cibo era ottimo e la sua ospitalità
mi ha profondamente colpito, generale.
:23:40
Ma purtroppo devo essere a Hong Kong
venerdì, prima che le banche chiudano.
:23:45
Questa è la mia ultima offerta.
:23:47
Le do 4900 al chilo per la sua
perla di drago al terzo stadio.
:23:52
Ne prendo 200 chili, da consegnare
a Bangkok i primi di settimana prossima.
:23:56
Altri 800 chili per i prossimi tre mesi.
Piû di questo non posso fare.