:23:01
Ogni proiettile
puô uccidere un soldato birmano.
:23:05
Allora non usare la pistola.
:23:08
Non fatemi questo.
:23:10
Glielo compro. 5000 dollari.
:23:13
Lo compri?
:23:15
Dollari americani, contanti. Subito.
:23:18
- Perché?
- Perché no?
:23:23
Se pensi che quel vecchio pezzo di merda
valga 5000 dollari, puoi prendertelo.
:23:30
Bene.
:23:32
Lasciatelo andare.
:23:35
Il cibo era ottimo e la sua ospitalità
mi ha profondamente colpito, generale.
:23:40
Ma purtroppo devo essere a Hong Kong
venerdì, prima che le banche chiudano.
:23:45
Questa è la mia ultima offerta.
:23:47
Le do 4900 al chilo per la sua
perla di drago al terzo stadio.
:23:52
Ne prendo 200 chili, da consegnare
a Bangkok i primi di settimana prossima.
:23:56
Altri 800 chili per i prossimi tre mesi.
Piû di questo non posso fare.
:24:00
Rispetto all'offerta di Ma' Cocaina,
la tua è insignificante.
:24:05
Al diavolo. La triade di Nam Soong è
come la merda dei cani sul marciapiede.
:24:10
Fra due anni non ci sarà piû.
:24:13
Penso che punterô
i miei soldi su Ma' Cocaina.
:24:19
Penso proprio di sì.
:24:23
Credo che Ma' Cocaina
sarà contento di sentirlo.
:24:28
Glielo dica lei stesso.
:24:31
Il mio regalo per Ban Sung,
:24:34
in onore del nostro accordo.
:24:37
Faccia in modo che nessuno
stronzo si intrometta piû fra noi.