:32:01
Crede che il dipartimento di polizia
alzerà un dito per me? No.
:32:05
No, non le dirô dove sono.
:32:07
Porterô questo caso davanti all'Antidroga,
all'Ufficio lmmigrazione, se necessario.
:32:13
Gli Affari Interni ficcano di nuovo il naso.
Dev'essere quel bastardo di Kearney.
:32:18
Chiamami Scappy Peck alla dogana.
Mi deve qualche favore.
:32:21
Che ha detto quel figlio
di puttana su Ma' Cocaina?
:32:24
Che cos'è questo casino?
Cos'è successo?
:32:27
Non posso lavorare in ufficio.
I muri hanno orecchi.
:32:30
Ti ho lasciato usare casa mia,
ma questo è troppo.
:32:35
Metti giû il telefono. E fai uscire
questi uomini da qui. Subito.
:32:40
- Scappy Peck è in linea.
- No, basta telefonate.
:32:46
Guardati in giro. Io ti do un dito
e tu ti prendi tutto il braccio.
:32:51
Voglio che se ne vadano
subito da qui. Non scherzo.
:32:54
Non ho tempo di scriverti
un biglietto di ringraziamento.
:32:57
Voglio la testa di Joey Tai
e non mi fermerà nessuno.
:33:00
Quindi non rompermi le palle, va bene?
:33:02
Rimani un po' sulla cresta dell'onda
e sarai famosa. É questo che vuoi, no?
:33:06
Brutto ingrato, prepotente,
egocentrico figlio di puttana.
:33:11
- Non dirmi cosa voglio io.
- Ci siamo. Manca: "Bifolco d'un polacco".
:33:16
Fuori di qui, tutti quanti.
:33:20
Siediti.
:33:23
Che c'è da ridere?
:33:25
Fa impazzire tutti quanti,
capitano, non solo me.
:33:27
Ma lei è un'aristocratica, va trattata bene.
:33:30
- Un'aristocratica?
- É una mandarina. Loro sono così.
:33:34
Richiama Wainright. Stronzate.
Così non arriviamo a niente.
:33:37
La roba è da qualche parte tra qui
e la Tailandia. Si sta spostando.
:33:41
Intercettiamo le telefonate
dall'ufficio di Joey Tai.
:33:44
Vuoi scherzare? Un muso bianco
non potrebbe mai entrarci.
:33:48
- Impossibile.
- Avanti.
:33:50
Puoi entrare
come aiuto cameriere, per esempio.
:33:53
Dopo di che avrai tanto tempo libero
per dormire, una promozione.
:33:58
- Niente da fare.
- Un ragazzo in gamba di Kwangtung?