:45:00
era tutto così tranquillo.
:45:03
Ora, nell'interesse di tutta Chinatown,
:45:09
i nostri rapporti con la stampa,
:45:13
le autorità e specialmente con gli italiani
:45:17
devono tornare come ai vecchi tempi.
:45:21
Joey, Harry ha ragione.
:45:24
Credo che Joey sia giovane e inesperto.
:45:31
Ha offeso Harry.
:45:33
Questo ha spinto Harry a metterci
un pizzico di antagonismo personale.
:45:39
Se fosse per me,
me ne occuperei io come si deve.
:45:44
Fare le cose in quel modo
non giova a nessuno.
:45:47
Trattando con i diavoli bianchi,
:45:49
siamo sempre rimasti uniti
nella buona e nella cattiva sorte.
:45:56
Adesso non vi fidate piû di me.
:45:59
Vi do la mia parola che non perderete
niente, costi quel che costi.
:46:04
Andrô io al molo a ritirare la merce.
:46:06
Senti, sto parlando di una nave
che arriva da Rotterdam,
:46:10
la "Kazimierz Pulaski."
:46:15
Che problema c'è adesso?
:46:17
Sai quant'è grande quella nave, Stanley?
:46:20
Non possiamo metterci
a strappare travi e a sventrare caldaie,
:46:24
a ficcare il naso in 10.000 forme di Edam
:46:27
o a trapanare una partita
di mobili danesi solo perché lo dici tu.
:46:31
Ci sono tanti quattrini in ballo.
Ci sono i passeggeri, i tempi di attesa.
:46:36
Per giunta, batte bandiera
di un governo straniero.
:46:40
Ti sto solo chiedendo
di perquisire una nave.
:46:44
Ho la dichiarazione
di un agente in punto di morte.
:46:46
Stai pisciando controvento, campione.
Trovati un informatore vivo.