:11:05
Die is er niet.
Ga weg, blanke duivel.
:11:10
- Waar is Harry?
- Niet hier, bleekscheet.
:11:14
Maar hij komt zo terug.
:11:18
Zeg maar dat ik eraan kom.
:11:20
Wegwezen.
:11:23
Spelen maar.
:11:32
Waarom laat je die blanke binnen?
:11:34
- Wat nou?
- Hoe gaat het met jou?
:11:39
Lk zoek oom Harry. Waar is Harry Yung?
:11:43
Waar gaat u heen?
:11:47
- Wacht.
- Wij moeten praten.
:11:49
We hebben allebei nog geen ervaring.
:11:53
Wat moest je nou in die goktent?
:11:57
We hebben al heel lang dezelfde afspraak.
:12:02
Agenten komen niet in de goktenten.
:12:05
Je bent dom. En onbeschoft.
:12:09
Ik zeg het tegen je baas.
:12:11
M'n baas hoort wel vaker wat over me.
:12:14
Fijn dat jullie er zijn.
Hoef ik niet te schreeuwen.
:12:18
Ik zal het even uitleggen.
Er is een nieuwe sheriff.
:12:24
Dat ben ik.
:12:25
En dus zijn er ook nieuwe regels.
:12:28
Een van die regels:
Geen geweld op straat.
:12:32
Hou de bendes in toom.
:12:34
Ik wil ze alleen zien
als ik iets besteld heb.
:12:39
En anders gaan ze maar
kakkerlakken vangen.
:12:43
- Haal ze van de straat af.
- Ze luisteren niet.
:12:47
We hebben het niet in de hand.
:12:50
Inspecteur, heel Chinatown staat achter u.
:12:54
U doet hier goed werk.
:12:57
Pak die bendejochies op, doe een zak
over hun hoofd en sla ze verrot.