:24:30
Ik dacht niet dat je zou komen.
:24:33
Ik wou de zak zien die me beledigd had.
:24:36
- Wat wilt u drinken?
- Thee.
:24:39
- Had gezegd wie je was.
- Niet zo fel.
:24:41
Ik ben er toch?
:24:44
Neem een portie spareribs.
:24:46
Die zijn hier prima,
maar de verlichting is beroerd.
:24:50
Bij de Chinees
kun je nooit een hand voor ogen zien.
:24:55
- Net zo'n ogentest.
- Het gaat hier niet om de sfeer.
:24:59
Maakt niet uit.
Ik hou toch meer van Italiaans.
:25:05
Heel indrukwekkend.
Heb je je huiswerk gedaan?
:25:09
Het begin is er. Kom je uit Hongkong?
:25:12
Nee. Ik ben in Amerika geboren.
:25:15
San Francisco, de Bay Area.
:25:18
Hoe lang woont je familie hier al?
:25:20
M'n overgrootvader heeft aan het spoor
gewerkt. Hij is teruggegaan.
:25:25
M'n opa heeft in een goudmijn gewerkt.
Hij is ook teruggegaan.
:25:29
Omdat ze hun vrouwen
niet mochten laten overkomen.
:25:33
M'n vader is met een Japanse getrouwd
en hier gebleven.
:25:36
Ik ken de verhalen. Heel triest.
:25:40
Duizenden Chinezen hebben zich hier
doodgewerkt aan die spoorlijn.
:25:44
Hier staat het.
:25:46
Hun botten liggen her en der.
Niemand weet wie ze waren.
:25:51
Hier staat een foto
van Promontory Point, Utah. Uit 1869.
:25:56
De aansluiting
tussen Union en Central Pacific.
:25:59
En wat zie je op die foto?