:59:01
En dat gaan jullie ook doen.
:59:05
Als jullie me een zak vinden, prima.
:59:08
Maar dit gaan jullie grondig aanpakken.
:59:11
Dat was het. Opgelazerd.
:59:14
O ja, nog één dingetje.
:59:19
De eerstvolgende agent
:59:22
die in deze wijk smeergeld aanneemt,
:59:27
sla ik persoonlijk z'n tanden uit z'n bek.
:59:30
Zijn er nog vragen?
:59:35
En als het nou een vrouw is?
:59:37
Dan mag ze vooroverbuigen.
1:00:10
Mr Wong, is Joey Tai verantwoordelijk
voor de dood van uw vader?
1:00:14
Lk wil m'n advocaat erbij.
1:00:34
Inspecteur Stanley White,
hoofd van het Fifth Precinct,
1:00:38
heeft Chinatown de oorlog verklaard.
Hij heeft 43 bendeleden opgepakt,
1:00:42
drie goktenten
en zes illegale ateliers opgerold.
1:00:45
Hij heeft bovendien de eerste klap
uitgedeeld aan "godfather" Joey Tai,
1:00:51
door diens restaurant te sluiten.
1:00:54
Er komen harde maatregelen. Officier
Jane Katzman wil het niet toegeven,
1:00:59
maar er wordt
een drugs-aanklacht voorbereid