:32:01
Denk je dat de politie
mij gaat helpen? Mooi niet.
:32:05
Ik zeg niet waar ik zit.
:32:07
Als het moet, ga ik naar de DEA,
de douane en de vreemdelingendienst.
:32:13
Interne Zaken is weer bezig.
Vast die lul van een Kearney.
:32:18
Bel Peck van de douane.
Die staat bij me in het krijt.
:32:21
Wat zei hij over White Powder Ma?
:32:24
Wat nu? Wat is er gebeurd?
:32:27
Op mijn kantoor word ik afgeluisterd.
:32:30
Je mocht hier logeren,
maar dit is absurd.
:32:35
Leg die telefoon neer.
En zorg dat die mensen hier weggaan.
:32:40
- Ik heb Peck aan de lijn.
- Ophangen.
:32:46
Kijk nou toch. Ik geef je één vinger
en daar gaat die hand.
:32:51
Die mensen moeten hier weg.
Ik meen het.
:32:54
Ik heb geen tijd om je te bedanken.
:32:57
Ik ga Joey Tai pakken,
moet jij eens opletten.
:33:00
Dus loop niet te zeiken.
:33:02
Even geduld, en dan ben je beroemd.
Dat wil je toch?
:33:06
Je bent een ondankbare,
lompe, egocentrische klootzak.
:33:11
- Je weet er niets van.
- Zeg het maar: Stomme Pool.
:33:16
Wegwezen, allemaal.
:33:20
Blijf zitten.
:33:23
Wat valt er te lachen?
:33:25
Ledereen wordt gek van u, niet alleen ik.
:33:27
Die adellijke tantes
kun je niet commanderen.
:33:30
- Is zij van adel dan?
- Mandarijns. Zo zijn ze.
:33:34
Bel Wainwright terug. Wat een onzin.
Dit schiet niet op.
:33:37
Die drugs zijn van Thailand
op weg hiernaartoe.
:33:41
We moeten Joey
in het restaurant afluisteren.
:33:44
Dat meen je niet.
Een blanke komt daar nooit binnen.
:33:48
- Het kan niet.
- Toe nou.
:33:50
Ze hebben vast wel een ober nodig.
:33:53
Daarna mag je slapen,
en promotie maken.
:33:58
- Vergeet het maar.
- Zo'n bikkel uit Kwangtung?