:33:00
Dus loop niet te zeiken.
:33:02
Even geduld, en dan ben je beroemd.
Dat wil je toch?
:33:06
Je bent een ondankbare,
lompe, egocentrische klootzak.
:33:11
- Je weet er niets van.
- Zeg het maar: Stomme Pool.
:33:16
Wegwezen, allemaal.
:33:20
Blijf zitten.
:33:23
Wat valt er te lachen?
:33:25
Ledereen wordt gek van u, niet alleen ik.
:33:27
Die adellijke tantes
kun je niet commanderen.
:33:30
- Is zij van adel dan?
- Mandarijns. Zo zijn ze.
:33:34
Bel Wainwright terug. Wat een onzin.
Dit schiet niet op.
:33:37
Die drugs zijn van Thailand
op weg hiernaartoe.
:33:41
We moeten Joey
in het restaurant afluisteren.
:33:44
Dat meen je niet.
Een blanke komt daar nooit binnen.
:33:48
- Het kan niet.
- Toe nou.
:33:50
Ze hebben vast wel een ober nodig.
:33:53
Daarna mag je slapen,
en promotie maken.
:33:58
- Vergeet het maar.
- Zo'n bikkel uit Kwangtung?
:34:02
Je voorouders zaten in manden
tegen de bergwand
:34:05
om daar staven dynamiet te plaatsen.
:34:08
Je hoeft alleen maar te luisteren. Je
voorouders draaien zich om in hun graf.
:34:13
Wat een lulkoek.
U gaat te ver, ik ben geen slaaf.
:34:17
Ik heb al m'n bijbaantjes opgezegd.
:34:20
Ik stuur minder geld naar huis.
Ik ben moe, ik eet slecht.
:34:24
Als ik doodga,
kan m'n familie het ook wel schudden.
:34:29
En waar gaat het om?
:34:31
U geeft niets om mensen.
Ons leven betekent niets.
:34:37
Ik zal u eens wat vertellen.
:34:39
Toen uw Poolse voorouders
nog in grotten leefden,
:34:43
staken de Chinezen
de Stille Oceaan over in zeilboten.
:34:46
- Wat weet jij van mijn voorouders?
- En u van de mijne?
:34:50
Wij bouwden schepen
en ontdekten nieuwe gebieden.
:34:53
Wij hebben jullie geleerd hoe je akkers
en boomgaarden moest irrigeren.
:34:57
Wij dolven jullie goud en zilver,
wij hebben jullie leren vissen.