:10:00
Diz-me quando começo, está bem?
:10:12
E assim, com
a morte do Dai Jackie Wong,
:10:15
uma parte da história
de Chinatown morre com ele.
:10:18
Daqui Tracy Tzu, da WKXT News,
em Mott Street, Chinatown.
:10:25
O que é que vocês
estão a fazer por aqui?
:10:35
Desaparece, seu sacana. Afasta-te.
:10:38
Não pode entrar aqui em baixo, pá.
:10:52
Isto não é uma rusga.
:10:55
Continuem a jogar. Não há problema.
:10:59
Estou à procura do Tio Harry.
:11:05
Não está aqui, demónio branco, sai.
:11:09
Onde está o Harry?
:11:11
Não está aqui, homem branco.
:11:14
Ele vai voltar em breve.
:11:18
Diz ao Harry que vou passar por cá.
:11:20
Sai daqui.
:11:23
Vamos jogar.
:11:32
Como é que puderam
deixar entrar o demónio branco?
:11:34
Qual é o...
:11:36
Que se passa consigo?
:11:39
Ando à procura do Tio Harry.
Onde está o Harry Yung?
:11:43
- Onde é que vai?
- O Harry está ali dentro?
:11:47
- Espere.
- Achei que devíamos ter uma conversa,
:11:49
visto que somos ambos
novos nos nossos postos.
:11:53
Por que é que foi à casa de jogo?
:11:57
Há muito tempo
que tínhamos o mesmo acordo.