:20:00
Por que é que nunca
chamas o canalizador?
:20:04
Tu vives no passado. Vê se encontras um.
:20:08
Olha para esta balbúrdia.
:20:11
Compra-me uma máquina nova.
Mas não me chateies.
:20:16
Estou a tentar reparar isto há três horas
e não estou com disposição.
:20:19
- Eu não disse nada.
- Pois, mas ias para dizer.
:20:22
- Percebo sempre quando estás afim.
- Que se passa contigo?
:20:25
Eu entro por aqui
e tu nem sequer dizes "olá".
:20:29
Não sorris. Tudo o que fazes é dizer,
"Stanley, não me chateies."
:20:34
- Que tipo de relação é esta?
- A nossa relação não te importa.
:20:38
Importa-me sim.
:20:41
A nossa relação importa-me.
:20:45
- Está bem.
- Diz-me só por que estás tão furiosa.
:20:49
Bem, é porque te tornaste
um filho da mãe arrogante,
:20:53
egocêntrico e condescendente.
:20:57
- Bem, há razões para ser arrogante.
- Não comeces, está bem?
:21:02
Não estou para aturar mais tretas tuas.
:21:06
Queres reparar a merda da máquina
de lavar? Então vai lá repará-la.
:21:11
Jesus Cristo.
:21:14
Conserta-a tu. Eu tenho de ir trabalhar.
:21:18
O dia também não me
está a correr muito bem, sabes.
:21:21
Pensei que tinhas dito que estavas de
folga. Pensei que pudéssemos ir sair.
:21:26
Passaram-me outra vez para
o turno da noite.
:21:28
Que pulga é que te está morder?
Não me digas que é a máquina de lavar.
:21:32
Não.
:21:34
Nada. Porque eu
já não espero nada de ti.
:21:38
- Que queres dizer com isso?
- Quer dizer que falhaste por completo.
:21:42
Esqueceste-te. Não estavas cá.
:21:46
Falhaste no tiro ao alvo.
:21:48
- O quê?
- Quarta-feira.
:21:53
É o dia da minha ovulação.