:33:01
O tiroteio no restaurante,
outras coisas...
:33:03
Todos dizem que estão
a tentar começar uma guerra.
:33:06
Mas o que mais me assusta
:33:08
é que eles parecem andar
directamente atrás de si.
:33:11
Se não ripostamos,
ficamos ainda mais desacreditados.
:33:14
O que estás a dizer faz algum sentido.
:33:17
No nosso negócio, não temos sucesso
a menos que o mercado esteja estável.
:33:23
O mercado está muito instável.
O tiroteio foi há seis meses.
:33:27
O restaurante só tem feito
70% do lucro normal desde então.
:33:30
Os italianos estão furiosos connosco
:33:32
por causa do que
aconteceu na confeitaria.
:33:35
Que se lixem. Há quanto tempo
é que trabalham connosco?
:33:38
E ainda nos tratam assim.
:33:40
Chamam-nos os "pretos amarelos".
:33:43
Não é verdade?
:33:44
Os nossos lucros bancários
e marítimos estão todos em queda.
:33:48
Os preços do ouro em queda.
As nossas provisões paradas.
:33:51
A nossa posição mercantil decaiu.
:33:53
Não há dinheiro novo
a entrar, cavalheiros.
:33:57
Os vietnamitas vão começar a competir
com os nossos lucros ao jogo.
:34:02
E este novo polícia,
:34:04
a fazer barulho sobre
Chinatown e a justiça, e tudo...
:34:09
Tenho muito respeito
por todos vós, Tios.
:34:17
Mas creio que neste momento
precisamos de uma liderança forte.
:34:26
Falando por mim...
:34:30
OK, Joey.
:34:32
Vou-vos deixar continuarem a falar.
:34:36
Vocês que falem sobre isso.
:34:47
Joey, o que estavas a dizer
sobre o nosso negócio é verdade.
:34:52
Se te deixarmos liderar-nos,
o que vais fazer?
:34:57
Primeiro, quando o Tio Yung se demitir,
farei com que receba um bom presente.