:34:02
E este novo polícia,
:34:04
a fazer barulho sobre
Chinatown e a justiça, e tudo...
:34:09
Tenho muito respeito
por todos vós, Tios.
:34:17
Mas creio que neste momento
precisamos de uma liderança forte.
:34:26
Falando por mim...
:34:30
OK, Joey.
:34:32
Vou-vos deixar continuarem a falar.
:34:36
Vocês que falem sobre isso.
:34:47
Joey, o que estavas a dizer
sobre o nosso negócio é verdade.
:34:52
Se te deixarmos liderar-nos,
o que vais fazer?
:34:57
Primeiro, quando o Tio Yung se demitir,
farei com que receba um bom presente.
:35:03
Correcto?
:35:04
Em segundo lugar, vou descobrir
quem fez isto ao nosso restaurante.
:35:09
Tenho de ir à Tailândia e negociar com
o Ban Sung as nossas mercadorias.
:35:15
A seguir temos o problema
com os italianos.
:35:18
Talvez seja tempo de pensarmos
em pormos fim ao velho acordo com eles.
:35:22
Fazer como eles. Vender directamente
aos negros e aos porto-riquenhos.
:35:25
Podemos ganhar mais dinheiro assim.
:35:28
Exacto, Tio Bin,
a ver se não perdemos tempo.
:35:31
Vamos fazê-lo sozinhos, está bem?
:35:35
- Bom dia.
- Bom dia, Chefe.
:35:39
- Bom dia.
- Bom dia, Frank.
:35:50
- Bom dia, Comissário.
- Bom dia, Comissário.
:35:53
Tem algo que contar sobre o espectáculo
no Shanghai Palace ontem à noite?
:35:59
Sim, senhor.