Year of the Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:29
Vocês só sabem comer e jogar.
:39:34
- "Disse-vos para manterem isto limpo."
- "E está."

:39:37
Cheira que nem um esgoto.
:39:40
Então e depois?
:39:43
- "Onde está o médico?"
- "Lá dentro."

:39:46
- "Esses dois já estão bem?"
- "Deu-lhes as injecções?"

:39:50
Levanta-te.
:39:51
- "Então, rapaz, como te sentes?"
- "Estou bem."

:39:54
- "Dói-te muito o pé?"
- "Está tudo bem."

:39:58
- "Levaste um tiro, não foi?"
- "Sim."

:40:00
- "Como está o pé do teu irmão?"
- "Levanta-te. Está aqui o Tai."

:40:03
- "Como está o teu pé?"
- "Está bom."

:40:07
- "Consegues andar?"
- "Sim."

:40:08
- "Experimenta lá."
- "Está bom."

:40:15
Valentão, tens tomates.
:40:21
Vocês dois, vejam se descansam.
:40:24
- "Eu vou arrancar."
- "Obrigado."

:40:28
Tenham cuidado.
:40:33
Quanto tempo é que
as feridas demoram a sarar?

:40:36
Duas semanas, talvez menos.
:40:40
Mas aquele com os dedos dos pés...
:40:42
Obrigado.
:40:44
Agora tratem disto.
Dêem uma limpeza a isto.

:40:52
Todos a darem uma limpeza a isto.
Cheira aqui mal.

:40:57
Até à vista.

anterior.
seguinte.