:52:04
Vou durar tempo que chegue
para lhe mijar na campa.
:52:33
Connie, que se passa contigo?
Só estava 20 minutos atrasado.
:52:45
Qual é o teu problema?
:52:55
Tens razão. Estive a pensar melhor.
:52:57
Fiz tudo para o suprimir, mas acho
que há definitivamente algo entre nós.
:53:04
- Entra no carro. Eu levo-te a casa.
- Não sou nenhuma prostituta em Saigão.
:53:11
- Isso funciona com todas as tipas?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Por que não me dás uma hipótese? Não é
todos os dias que conheço gente famosa.
:53:19
Escuta, tenho uma história
autêntica para ti.
:53:25
Queres vinho? Branco ou tinto?
:53:28
Ambos.
:53:29
Bolas, mas que apartamento.
:53:33
Escuta, esquece
o que eu disse no restaurante.
:53:36
Eu sei que tens a tua ética.
Eu respeito isso.
:53:41
Mas escuta, tens uma história com muito
interesse humano sobre o Joey Tai.
:53:45
Um miúdo das barracas de Kowloon
que vem para cá.
:53:49
Sobe a pulso.
:53:52
Casa com a filha do patrão.
:53:54
Se calhar abateu o patrão.
Torna-se o patrão.
:53:59
Quer dizer, isso é o sonho americano.