:59:02
E vou fazer com que
vocês se preocupem.
:59:05
Não me interessa
o que vocês pensam de mim.
:59:08
Vocês desta vez
vão fazer as coisas como deve ser.
:59:11
Por ora é tudo. Vão-se embora.
:59:14
Só uma última coisa.
:59:19
O próximo polícia que eu saiba
que aceita dinheiro nesta esquadra,
:59:28
vou-lhes rebentar a boca pessoalmente.
:59:31
Há alguma questão?
:59:35
Então e se for uma mulher?
:59:38
É melhor que ela se ponha de gatas.
1:00:10
Sr. Wong, acha que o Joey Tai é
responsável pela morte do seu pai?
1:00:15
Quero o meu advogado.
1:00:34
Capitão Stanley White,
o comandante da 5ª Esquadra,
1:00:38
declarou guerra a Chinatown.
Hoje foram presos 43 membros de "gangs,"
1:00:42
houve rusgas a três casas de jogo
e a seis oficinas.
1:00:45
Num golpe contra o homem que chamam
o padrinho de Chinatown, Joey Tai,
1:00:51
o White fechou-lhe o restaurante a
cadeado por atentado à saúde.
1:00:54
Está em curso uma punição. Embora
a Procuradora Jane Katzman o negue,
1:00:59
diz-se que está iminente
um processo de fornecimento de droga