1:01:02
contra respeitados membros mais velhos
da elite dominante de Chinatown.
1:01:07
Sr. Tai, podia dizer-nos
se há alguma Máfia chinesa?
1:01:11
Parece muito excitante,
como uma banda desenhada.
1:01:14
A existência das Tríades foi reportada
pela Agência de Combate à Droga.
1:01:18
É documentação sem provas.
1:01:20
Esta farsa é prova da discriminação
consistente contra os chineses.
1:01:26
Está a dizer que não há nenhum
criminoso em toda a Chinatown?
1:01:30
É claro que não.
1:01:32
Mas por que é que nos "media" insistem em
dar ênfase à imagem de Charlie Chan?
1:01:37
Por que não falam
da cadeira de História Chinesa
1:01:40
que a nossa associação
subsidiou na Universidade de Yale?
1:01:43
Ou no nosso fundo de $12 milhões
para os nossos 10.000 membros?
1:01:47
Nas nossas refeições grátis
para idosos e desempregados?
1:01:49
Os enterros grátis, coisas assim?
Coisas positivas.
1:01:54
Que tem a dizer sobre o Jackie Wong?
Tem algum comentário a fazer?
1:02:13
Fico muito contente por estares bem.
1:02:16
O meu médico matava-me
se soubesse que estive aqui.
1:02:19
Acabaram de me tirar a laringe.
1:02:22
Não param de me tirar coisas.
1:02:24
Já só me restam os miolos, Fred.
1:02:29
Os miolos dizem-me que é melhor
negociar com um ladrão esperto
1:02:34
do que com um homem
honesto que seja estúpido.
1:02:37
Um homem estúpido é perigoso.
1:02:40
Como uma bomba-relógio defeituosa,
nunca se sabe se nos rebenta nas mãos.
1:02:45
Mas um ladrão, pode-se
controlar o que ele rouba.
1:02:49
Teddy, acho que vais
achar o Joey um jovem muito esperto.
1:02:55
Não é cauteloso, como o Jackie
ou o Harry, mas é agressivo.
1:02:59
Ele quer o poder.