1:02:13
Fico muito contente por estares bem.
1:02:16
O meu médico matava-me
se soubesse que estive aqui.
1:02:19
Acabaram de me tirar a laringe.
1:02:22
Não param de me tirar coisas.
1:02:24
Já só me restam os miolos, Fred.
1:02:29
Os miolos dizem-me que é melhor
negociar com um ladrão esperto
1:02:34
do que com um homem
honesto que seja estúpido.
1:02:37
Um homem estúpido é perigoso.
1:02:40
Como uma bomba-relógio defeituosa,
nunca se sabe se nos rebenta nas mãos.
1:02:45
Mas um ladrão, pode-se
controlar o que ele rouba.
1:02:49
Teddy, acho que vais
achar o Joey um jovem muito esperto.
1:02:55
Não é cauteloso, como o Jackie
ou o Harry, mas é agressivo.
1:02:59
Ele quer o poder.
1:03:01
Todos os jovens querem poder.
É isso que significa ser jovem, Fred.
1:03:07
Quero ver-lhe a cara, os olhos.
1:03:10
Quero saber se ele é afoito.
Basta olhá-lo nos olhos, que sei logo.
1:03:16
Tragam-no cá,
mas deixem o preto lá fora.
1:03:24
- "Meus estimados amigos..."
- Que tal o som?
1:03:27
Um pequeno ruído de fundo,
mas não está mal.
1:03:29
A questão, Sr. Tedesco,
1:03:32
é que não temos problemas que
continuem a distribuir o nosso software.
1:03:37
Mas, com uma redução de 50 por cento
no volume, e a uma taxa reduzida.
1:03:43
Algo como 17 ou 18 por cento.
1:03:46
O resto fica connosco
até ponderarmos outras ofertas.
1:03:49
O Jackie Wong fez estas
combinações comigo.
1:03:52
Fomos pioneiros quando você
andava a chupar na teta da sua mãe,
1:03:56
e não percebo por que
é que as coisas têm de mudar agora.