:10:16
Já foi mau negociar
com o velho general, aquela osga,
:10:20
mas o Ban Sung ainda é pior. Deixas-me
mal se negociares com ele directamente.
:10:24
- O ego do Ban Sung é como um polvo.
- Eu sei. E não confio no agente dele cá.
:10:29
O White Powder Ma sabe que o Ban Sung
tem uma colheita de 150 a 200 toneladas.
:10:35
O Ma ofereceu-lhe 6.000 o quilo,
mais um carregamento de "kalashnikovs."
:10:41
Olá.
:10:42
Olá, irmão Ma.
:10:45
- "Que bom ver-te."
- "Senta-te."
:10:47
Estou tão feliz.
:10:50
Finalmente encontramo-nos, não?
:10:53
Irmão, lamento imenso ouvir que
o teu sogro foi morto.
:11:00
Sabes, não nos é tão fácil
fazer negócio sem a orientação dele.
:11:05
Nós no Nam Soong temo-nos
perguntado quem podia ter feito isto.
:11:11
Pensamos que quem for responsável
pelo seu assassínio
:11:14
não é melhor do que um corvo
a voar sobre um animal morto
:11:17
para lhe tirar as tripas sem trabalho.
:11:20
É tão sujo, tão indigno.
:11:23
Há também algumas novidades.
:11:25
Dizem-me que este tipo tem
causado problemas em Toronto.
:11:29
- "A sério?"
- "É intolerável."
:11:32
Mas não te preocupes, não vou
deixar que um corvo me incomode.
:11:38
Irmão Ma,
tu de facto esclareceste-me.
:11:42
Acho que devemos
partilhar a nossa informação.
:11:46
Se trabalharmos juntos, vamos
certamente apanhar este corvo fedorento.
:11:50
Vamos arrancar-lhe
as asas e cortar-lhe a cauda.
:11:55
Vou-me embora de manhã.
:11:57
Dar-me-ia muito prazer
convidar-te para jantar esta noite.