:12:02
Seria óptimo se pudesses vir.
:12:04
- "Vens?"
- "Está bem."
:12:06
- "Lá estarei."
- "Que maravilha."
:12:08
Então, está bem.
:12:09
- "Vemo-nos hoje à noite."
- "Até logo."
:12:11
Obrigado, adeus.
:12:42
Abrias a porta?
:12:45
O que tenho de fazer, deitá-la a baixo?
:12:50
Temos de desanuviar a tensão entre nós.
Temos de falar sobre isto.
:12:54
Então fala.
:12:56
Não sei o que é que se passou comigo
e esta rapariga chinesa.
:13:02
Tu és mais importante para mim
que qualquer outra pessoa no mundo.
:13:05
Se tu não sabes isso, então...
:13:11
Então o que queres que eu diga?
:13:15
Queres que te perdoe?
É isso que queres?
:13:22
A verdade é que não sei o que quero.
:13:25
Queres casar com ela?
Queres ter filhos com ela?
:13:30
Ouve, não planeei que
as coisas acontecessem assim.
:13:34
Aconteceu por acaso.
:13:36
Como é que achas
que eu me sinto com isso?
:13:42
Faz-me sentir bastante em baixo.
:13:45
Eu próprio me sinto bastante em baixo.
:13:48
Já era tempo.
:13:50
Deixaste-me exausta,
e a seguir deitaste-me a baixo.
:13:55
E eu tive força. Carreguei a cruz
contigo em Brooklyn e em Queens.