:13:02
Tu és mais importante para mim
que qualquer outra pessoa no mundo.
:13:05
Se tu não sabes isso, então...
:13:11
Então o que queres que eu diga?
:13:15
Queres que te perdoe?
É isso que queres?
:13:22
A verdade é que não sei o que quero.
:13:25
Queres casar com ela?
Queres ter filhos com ela?
:13:30
Ouve, não planeei que
as coisas acontecessem assim.
:13:34
Aconteceu por acaso.
:13:36
Como é que achas
que eu me sinto com isso?
:13:42
Faz-me sentir bastante em baixo.
:13:45
Eu próprio me sinto bastante em baixo.
:13:48
Já era tempo.
:13:50
Deixaste-me exausta,
e a seguir deitaste-me a baixo.
:13:55
E eu tive força. Carreguei a cruz
contigo em Brooklyn e em Queens.
:14:00
Vivi numa zona de guerra contigo.
:14:03
E tu vais-te embora ter filhos com uma
mulher dez anos mais nova do que eu.
:14:09
Não tenho pena nenhuma de ti.
Espero que te sintas mal.
:14:18
Ouve, por que não deixamos
as coisas como estão por uns tempos?
:14:23
Deixar passar algum tempo?
:14:26
- Eu não tenho tempo nenhum.
- É que preciso de tempo para pensar.
:14:30
Já não tenho tempo.
:14:32
Tenho 35, a deslizar para os 40.
:14:36
Então o que queres que eu faça?
:14:38
Queres que me vá embora,
sem mais nem menos?
:14:45
- É isso que queres?
- Acabou.
:14:49
Não percebes? Já não estamos
a tocar pela mesma pauta.
:14:54
Agora, podias sair daqui
antes que eu comece a chorar?
:14:59
E eu não quero fazer isso.
À tua frente não.