:23:01
Uma bala pode matar
um soldado birmanês.
:23:05
Então não é preciso usar uma arma.
:23:08
Não me faças isto.
:23:10
Eu compro-lho. 5.000 dólares.
:23:13
Comprar?
:23:15
Dólares americanos, em dinheiro. Agora.
:23:18
- Porquê?
- Por que não?
:23:23
Se acha que este verme velho
vale 5.000 dólares, pode ficar com ele.
:23:30
Óptimo.
:23:32
Deixem-no ir.
:23:35
A comida era óptima, e a sua
hospitalidade impressionante, General.
:23:40
Mas tenho de estar em Hong Kong
antes de os bancos fecharem sexta-feira.
:23:45
A minha oferta final.
:23:47
Pago 4.900 o quilo
pela sua heroína de nível três.
:23:52
Compro 200 quilos, a entregar em
Bangkok no início da semana que vem.
:23:56
Mais 800 quilos para os próximos
três meses. Não vou além disso.
:24:00
A oferta do White Powder Ma
torna a sua insignificante.
:24:05
Ele que se lixe. A Tríade Nam Soong
é como merda de cão a sujar as ruas.
:24:10
Estarão extintos em dois anos.
:24:13
Acho que talvez aposte o meu dinheiro
no White Powder Ma.
:24:19
Acho que sim.
:24:23
Acho que o White Powder Ma
vai ficar contente por ouvir isto.
:24:28
Conta-lhe tu próprio.
:24:31
O meu presente para Ban Sung,
:24:34
em honra da nossa associação.
:24:37
Que nenhum filho da puta
volte a erguer a cabeça entre nós.