:22:01
- Não, não.
- Terá 200 quilos dentro de 2 semanas.
:22:05
Só controlamos a qualidade quando a
refinamos nós mesmos ao nível quatro.
:22:10
- Comprámos sempre no nível três.
- Não acha que o meu "cavalo" seja bom?
:22:15
- Tenho os melhores químicos no mundo.
- Talvez.
:22:17
Melhores do que a sua gente
em Hong Kong.
:22:21
Mas então seríamos forçados
a desempregar os nossos químicos.
:22:26
Go Joey, dou-lhe a hipótese de acabar
com o pesadelo do nosso velho amigo.
:22:33
Ele ia denunciar-nos aos americanos.
:22:36
Segurem-no.
:22:46
Salva-me. Salva-me.
:22:52
Não, não atires.
:22:56
Não me mates.
:22:58
Vocês têm falta de balas.
:23:01
Uma bala pode matar
um soldado birmanês.
:23:05
Então não é preciso usar uma arma.
:23:08
Não me faças isto.
:23:10
Eu compro-lho. 5.000 dólares.
:23:13
Comprar?
:23:15
Dólares americanos, em dinheiro. Agora.
:23:18
- Porquê?
- Por que não?
:23:23
Se acha que este verme velho
vale 5.000 dólares, pode ficar com ele.
:23:30
Óptimo.
:23:32
Deixem-no ir.
:23:35
A comida era óptima, e a sua
hospitalidade impressionante, General.
:23:40
Mas tenho de estar em Hong Kong
antes de os bancos fecharem sexta-feira.
:23:45
A minha oferta final.
:23:47
Pago 4.900 o quilo
pela sua heroína de nível três.
:23:52
Compro 200 quilos, a entregar em
Bangkok no início da semana que vem.
:23:56
Mais 800 quilos para os próximos
três meses. Não vou além disso.