:21:00
Talvez o general não o reconheça.
:21:04
O general gosta de heroína na sopa.
:21:07
Mantém-no feliz.
:21:10
Graças aos deuses, ele não sente dores.
:21:15
Venha, Go Joey.
:21:20
Uma "kalashnikov"/
A melhor espingarda de sempre.
:21:25
Os russos dantes davam-nas
para combatermos os birmaneses,
:21:29
mas agora são difíceis de arranjar.
Eles querem dólares.
:21:33
Toda a gente quer dólares.
:21:36
Uma bala, quando chega a mim,
custa-me um dólar americano.
:21:42
Os dólares são como peixe miúdo:
:21:45
Difícil de apanhar, mas não de desbaratar,
a não ser como isco para algo maior.
:21:51
Compro-a a 4.500 o quilo.
:21:53
Dê-me 6.500,
:21:57
e refino-a eu próprio até
ao nível quatro aqui mesmo.
:22:01
- Não, não.
- Terá 200 quilos dentro de 2 semanas.
:22:05
Só controlamos a qualidade quando a
refinamos nós mesmos ao nível quatro.
:22:10
- Comprámos sempre no nível três.
- Não acha que o meu "cavalo" seja bom?
:22:15
- Tenho os melhores químicos no mundo.
- Talvez.
:22:17
Melhores do que a sua gente
em Hong Kong.
:22:21
Mas então seríamos forçados
a desempregar os nossos químicos.
:22:26
Go Joey, dou-lhe a hipótese de acabar
com o pesadelo do nosso velho amigo.
:22:33
Ele ia denunciar-nos aos americanos.
:22:36
Segurem-no.
:22:46
Salva-me. Salva-me.
:22:52
Não, não atires.
:22:56
Não me mates.
:22:58
Vocês têm falta de balas.