:36:10
Não é da sua conta.
:36:12
Não se esqueça de ligar.
Por que é que não liga agora?
:36:18
Escute.
:36:22
Esta notícia não é boa.
:36:25
Deixa-nos mal colocados.
O que vai acontecer a seguir?
:36:28
As nossas caras vão
aparecer nos jornais?
:36:31
O facto de que esta repórter sabia da tua
viagem à Tailândia é um problema sério.
:36:40
Preocupa-me bastante.
:36:42
Deixa o Nam Soong muito chateado
sobre o White Powder Ma.
:36:48
Muito descontente.
:36:49
E os nossos velhos amigos
italianos também estão muito furiosos.
:36:57
Diz qualquer coisa.
:37:00
Agora já sabes no que te meteste.
:37:02
Tens muito descaramento, tentares
matar o polícia sozinho e falhares.
:37:10
Andas a pensar com
o rabo ou com os miolos?
:37:14
O nosso sobrinho deu demasiada ênfase
à conexão tailandesa do negócio,
:37:19
arriscando pôr em perigo
"os nossos outros negócios"/
:37:22
Onde estão as recompensas
se não corrermos riscos?
:37:25
- "Só sabem gritar-me."
- "Sacana."
:37:29
Cuidado com a língua.
:37:30
Tio, escute-me. Estes tipos
em Toronto não são um problema.
:37:34
- "Não são problema."
- "É fácil tratar deles."
:37:37
Os italianos são um assunto à parte.
:37:40
Vão querer voltar a trabalhar connosco
logo que avancemos.
:37:43
Deixem lá o que eles dizem nos jornais.
Quem é que se interessa?
:37:48
É como uma mosca a morder
num elefante, ignorem-na.
:37:51
- "Eu trato disso."
- "Consegues tratar de tudo."
:37:54
Tio, o novo carregamento
chegou a Bangkok na terça-feira,
:37:59
e estava em Amesterdão no sábado.