:35:02
E continuámos sem direito
à cidadania americana até 1943.
:35:07
Trabalhámos tanto nos caminhos-de-ferro
que quando o ópio não chegava a tempo,
:35:11
ficávamos tão desesperados, que nos
ajudávamos a matar uns aos outros.
:35:16
Mas não me vou matar
por causa de si, Capitão White.
:35:20
Não há mais "Zé Chinês".
Esses dias acabaram.
:35:38
Ele vai voltar. Ele adora-me.
:35:43
Ouve, o miúdo está a chegar ao limite.
:35:45
Não sei, talvez devêssemos
retirá-lo do caso.
:35:49
Nenhum agente secreto durou mais
do que um mês em Chinatown.
:35:52
Vou-te dizer uma coisa.
Este miúdo é duro que nem unhas.
:35:58
E eu vou recompensá-lo.
:36:10
Não é da sua conta.
:36:12
Não se esqueça de ligar.
Por que é que não liga agora?
:36:18
Escute.
:36:22
Esta notícia não é boa.
:36:25
Deixa-nos mal colocados.
O que vai acontecer a seguir?
:36:28
As nossas caras vão
aparecer nos jornais?
:36:31
O facto de que esta repórter sabia da tua
viagem à Tailândia é um problema sério.
:36:40
Preocupa-me bastante.
:36:42
Deixa o Nam Soong muito chateado
sobre o White Powder Ma.
:36:48
Muito descontente.
:36:49
E os nossos velhos amigos
italianos também estão muito furiosos.
:36:57
Diz qualquer coisa.