:38:01
Falei com o nosso químico
em Hong Kong.
:38:04
Ele garante-nos
uma carga de duas em duas semanas.
:38:07
Tio, pense nisso.
:38:09
O que o meu sogro fazia num ano,
fiz eu em três meses.
:38:13
Três meses. Que disparate.
:38:16
Quando é esperado em Nova lorque?
:38:19
Em menos de uma semana.
O nosso dinheiro está a postos no banco.
:38:25
Podemos tê-lo na segunda-feira que vem.
:38:27
Querem que me mexa mais depressa?
:38:29
É demasiado perigoso
recebermos uma entrega agora.
:38:34
- "Pode esperar um mês?"
- "Não temos tempo."
:38:36
Se a recambiarmos para Harlem agora,
o risco vai ser maior.
:38:39
Não se preocupem. Tenho confiança
absoluta nos nossos intermediários.
:38:43
Eu confio neles. Eu trato disso.
:38:46
Ainda trabalhamos
com a Rising Sun Lines?
:38:49
Não. É uma nova companhia.
:38:51
Qual é a nova companhia?
:38:53
Acho que é melhor não vos dizer agora
o nome do barco. É demasiado perigoso.
:39:00
Dêem-me licença. Eu volto já.
:39:03
Porra. O raio do nome do barco.
:39:08
O White tem o seu gabinete sob escuta.
:39:11
- Quem?
- Não sei, mas vou descobrir.
:39:14
Perez.
:39:17
Não quero que haja problemas
com este carregamento. É importante.
:39:20
- Não se preocupe.
- Quero-o no cais.
:39:23
- Tudo bem. Onde?
- O Kazimierz Pulaski.
:39:26
Polaco. Aporta na terça-feira. Cais 11.
:39:29
- Lá estarei.
- Obrigado.