:39:00
Dêem-me licença. Eu volto já.
:39:03
Porra. O raio do nome do barco.
:39:08
O White tem o seu gabinete sob escuta.
:39:11
- Quem?
- Não sei, mas vou descobrir.
:39:14
Perez.
:39:17
Não quero que haja problemas
com este carregamento. É importante.
:39:20
- Não se preocupe.
- Quero-o no cais.
:39:23
- Tudo bem. Onde?
- O Kazimierz Pulaski.
:39:26
Polaco. Aporta na terça-feira. Cais 11.
:39:29
- Lá estarei.
- Obrigado.
:40:00
OK, voltem todos ao trabalho.
:40:49
Herbert, tu vais safar-te.
Estou muito orgulhoso de ti.
:40:52
Onze.
:40:54
O quê?
:40:56
- A doca.
- Traz o Beekman, por amor de Deus.
:40:59
- Qual era o nome do barco?
- Nosso Senhor que estais no céu.