:56:02
chefe da associação Hun San,
:56:05
que levaram à exoneração
do Capitão Stanley White.
:56:08
Perguntamo-nos se não é uma cortina
de fumo para fugir à questão principal,
:56:13
de qual será o papel que a Hun San
desempenha nesta ópera chinesa.
:56:17
Tracy Tzu, em Chinatown.
:56:20
Pronto, já chega.
:56:33
- Onde é que ele vai?
- É um óptimo polícia, mas não pára.
:56:38
- White. Mas o que é que se passa?
- Estou a prender esta gente.
:56:42
Queres fazer algo
que eles recordem em Chinatown?
:56:45
Prende-os. Volta a ser um polícia.
:57:14
Graças a Deus.
:57:34
Sabes que tinhas razão.
Eu estava enganado. Desculpa.
:57:38
Gostava de ser um tipo porreiro. Verdade.
:57:42
Só que não sei como ser porreiro.
:57:45
Tu és mesmo marado, sabias?