:31:01
uèinio bih sve to je u mojoj moæi da
pronaðem tu jednu istragu
:31:06
- koja bi me unapredila u inspektora.
- Do viðenja, Holmse.
:31:29
ta to radi?
:31:31
Dadli je ispustio ovo.
Vraæao sam mu ga.
:31:34
- Molim?
- Tvoj papir.
:31:37
- To nije moje.
- Ti si ga ispustio.
:31:42
- To èak nije ni moj rukopis.
- Daj mi...
:31:49
Ovo su odgovori sa ispita.
:31:51
Izgleda da smo konaèno otkrili
tajnu tvoje inteligencije.
:31:57
- Ali, gospodine...
- Poði sa mnom.
:32:13
Budale!
Njihove godine su ih pretvorile u kamen.
:32:17
Sluaju samo sebe.
:32:19
- Zar nisu uzeli u obzir moje ocene?
- Jesu.
:32:23
Vie je odmoglo nego pomoglo.
:32:25
Tako dobar uspeh je samo uverio Odbor
da si sve vreme varao.
:32:29
- To je neèuveno.
- Pa, Holmse,
:32:31
uhvaæen si sa odgovorima
pred celom uèionicom sa uèenicima.
:32:36
Odgovori su bili tvojim rukopisom.
:32:39
Odlièan falsifikat. Ko bi mogao da
posumnja da æe Dadliju poæi za rukom.
:32:43
Mogu da dokaem svoju nevinost,
ako mi date vremena.
:32:46
Odbor je citirao moto kole pet puta
tokom sastanka.
:32:51
- "Iskrenost, èestitost i marljivost."
- Taèno!
:32:54
U njihovim oèima si poèinio
najgori moguæi prestup.
:32:58
I dobio sam najgoru kaznu
koja se mogla zamisliti. Iskljuèenje.