1:04:01
Da, g. Francuski kolaèiæu,
nemam nita da ti kaem.
1:04:06
Verujem da nema nita da mi kae.
1:04:10
ta si uradio sa tom slikom?
1:04:14
- Zna li ta si pronaao?
- Vaksflatera kao mladiæa?
1:04:17
Ne samo to. Bentlija Bobstera,
Dankana Nezbita, Ruperta Vaksflatera.
1:04:22
Svi su umrli skoro, osim ovog èoveka,
Èestera Kregvièa!
1:04:26
Bio je ovde i na sahrani.
On je jedini koji je jo uvek iv!
1:04:32
To je trag koji smo traili.
1:04:36
Reiæemo ovaj zloèin.
Dobro si to izveo, Votsone!
1:04:42
Nisam oèekivao da æe se
nai maèevi tako brzo ukrstiti.
1:04:45
- Kako ste znali gde se krijem?
- Zajednièko nam je da smo pronicljivi.
1:04:51
- Hteli ste da me vidite, gospodine?
- Trebaæe mi tvoja pomoæ.
1:04:55
- G. Holmse, mislila sam da ste otili.
- Svi smo to mislili.
1:05:01
Na alost, g. Holms je
u jako loem stanju.
1:05:06
Da Odbor zna, verovatno bi te uhapsili
i poslali u zatvor.
1:05:11
Ali nema potrebe da kaemo Odboru.
1:05:14
Spreman sam da zaboravim na ovo.
Sutra ide kuæi, po planu.
1:05:20
- Votsone, i ti æe isto tako.
- Izbaèen sam?
1:05:23
Odbor æe te bez sumnje izbaciti.
Ovo te spaava takve sramote.
1:05:29
Elizabet, da li si ti dozvolila g. Holmsu
da ostane u radnoj sobi tvog ujaka?
1:05:34
- Da.
- O, boe.
1:05:37
To nikako ne prilièi dami.
1:05:40
Nikako. Mogu li da predloim da tog psa
odvedemo u skladite?
1:05:47
- Molim?
- Ostale kole ne dozvoljavaju ivotinje.
1:05:52
Ne moete da ga odvedete!
1:05:54
Moda bi, u ovakvoj situaciji,
ja trebalo da se pobrinem za njega.
1:05:59
alosti me to to si zloupotrebio
nae prijateljstvo.