1:05:01
Na alost, g. Holms je
u jako loem stanju.
1:05:06
Da Odbor zna, verovatno bi te uhapsili
i poslali u zatvor.
1:05:11
Ali nema potrebe da kaemo Odboru.
1:05:14
Spreman sam da zaboravim na ovo.
Sutra ide kuæi, po planu.
1:05:20
- Votsone, i ti æe isto tako.
- Izbaèen sam?
1:05:23
Odbor æe te bez sumnje izbaciti.
Ovo te spaava takve sramote.
1:05:29
Elizabet, da li si ti dozvolila g. Holmsu
da ostane u radnoj sobi tvog ujaka?
1:05:34
- Da.
- O, boe.
1:05:37
To nikako ne prilièi dami.
1:05:40
Nikako. Mogu li da predloim da tog psa
odvedemo u skladite?
1:05:47
- Molim?
- Ostale kole ne dozvoljavaju ivotinje.
1:05:52
Ne moete da ga odvedete!
1:05:54
Moda bi, u ovakvoj situaciji,
ja trebalo da se pobrinem za njega.
1:05:59
alosti me to to si zloupotrebio
nae prijateljstvo.
1:06:04
Vreme je da bacimo sve
iz Vaksflaterove laboratorije.
1:06:08
Ali gospodine, ona je puna njegovih
izuma, crtea i eksperimenata.
1:06:13
Ne smemo da se vezujemo za prolost.
1:06:16
- To je ceo njegov ivot!
- Koji se zavrio.
1:06:19
- Nemate prava!
- Holmse!
1:06:21
Iznenaðen sam tonom tvoga glasa,
posebno prema meni!
1:06:25
- Izvinjavam se. Zaneo sam se.
- Sedi.
1:06:31
Morate da prenoæite ovde,
prekasno je za prevoz.
1:06:35
Smestite deèake u 14B, a mladu damu
u susednu sobu.
1:06:52
Setite se ta sam vas uèio.
1:06:55
Kontroliite oseæanja,
ili æe vas odvuæi u propast.
1:06:58
Da, gospodine.