1:38:01
Zadivljujuæe, jednostavno zadivljujuæe.
1:38:05
- Zaboravio si na jedan vaan trag.
- Molim te, prosvetli me.
1:38:09
- Reit se pie "Eh Tar", unazad.
- Veoma mudro, Votsone.
1:38:15
Otkrio bih to pre ili kasnije.
1:38:18
Pre ili kasnije. Da li se vraæa
posle raspusta?
1:38:22
Ne, prebaciæu se.
Ovde imam previe uspomena.
1:38:28
- Ima ceo ivot pred sobom.
- I proveæu ga sam.
1:38:37
Sreæan ti Boiæ, Holmse.
1:38:45
Mislio sam da bi mogao da ima
vie sreæe ako je pui.
1:38:49
- Pa?
- Pristaje ti. Ali taj kaput...
1:38:54
Zato nosi taj ogrtaè
one uasne osobe?
1:38:59
Smatraj to mojim trofejom.
Leopardova koa.
1:39:02
- Svakako.
- Nedostajaæe mi, Votsone.
1:39:06
I ti æe meni nedostajati, Holmse.
1:39:09
- Bio si u pravu u vezi sa neèim.
- Sa èim?
1:39:12
Bila je ovo ivotna pustolovina.
1:39:21
- Èekaj! Znam zato je medved beo!
- Zato?
1:39:25
Soba sa pogledom samo na jug je na
Severnom polu. To je polarni medved!
1:39:30
Bravo. Ima u tebi osnove
za velikog detektiva.
1:39:36
Dok sam posmatrao Holmsa dok
se nametao, èudan oseæaj me je oblio,
1:39:40
da æu ga sigurno ponovo videti.
1:39:44
Tako se zavrila moja prva pustolovina
sa g. erlokom Holmsom.
1:39:49
Dok sam gledao kako odlazi, shvatio
sam da sam zaboravio da se zahvalim.
1:39:54
Uzeo je slabanog, preplaenog deèaka
i pretvorio ga u neustraivog èoveka.