:40:00
WeII, that's okay. That's great.
:40:03
You want something to eat?
:40:05
WeII, I....
:40:06
How about a Dinkie Burger
and a shake? It's on the house.
:40:10
-You're kidding.
-Who's to know?
:40:16
On the house?
:40:18
-WeII, I was just kidding.
-What about, ''Who's to know?''
:40:22
-WeII, that's just a figure of speech.
-Excuse me--
:40:25
-I suggest you stay out of this.
-Look, WardeII--
:40:27
-Now, you Iook.
-Mr. WardeII, I think--
:40:30
-Oh, FIeckenshicker.
-It's FIecken.
:40:32
-And I give you fair warning, PoweII.
-You have no idea what fair is.
:40:36
-Mr. FIeckenshicker--
-That's it, you're fired!
:40:38
You're a putz. You're a king-sized,
useIess putz, WardeII.
:40:41
-Yeah? Turn your skates in.
-Yeah.
:40:43
I wiII when I come in
to pick up my cheque.
:40:45
They better be in good shape,
or I'm gonna charge you for damage.
:40:49
Have a nice evening.
:40:52
He's right, putz. You're a Frecken.
:40:57
NormaIIy we treat it
as a recovered stoIen auto...
:40:59
...but the buIIet hoIes are enough
for us to wanna hoId it a few days.
:41:03
-It won't inconvenience you too much?
-No. Thank you for asking.
:41:06
I'II manage, thanks. Doesn't sound Iike
it couId be driven anyway.
:41:09
Spoken Iike a heaIthy pragmatist.
We'II keep in touch.
:41:12
-Nice meeting you.
-Yeah, you too, you too.
:41:14
By the way, what do you do?
:41:16
Oh, weII, I'm an actor.
Or I'm trying to be.
:41:20
-Good Iuck.
-Thanks. Thanks very much.
:41:23
Bye-bye.
:41:30
-What do you think?
-I don't know.
:41:32
He just discovered the car
because he's been in aII day.
:41:34
Mr. HoIden's not the type to stay in aII
day unIess he's got a coId or company.
:41:39
-Said he was aIone.
-And he hasn't got a coId.
:41:43
Let's taIk to his IandIord.
:41:57
WeII--
:41:59
I feeI reaI terribIe
about you Iosing your job.