:33:01
¡Deshazte de eso!
:33:04
¡No de eso! ¡De esto!
:33:06
De acuerdo.
:33:08
Vamos, Bink, debemos irnos.
Hasta luego, jefe.
:33:40
¿Qué vas a hacer con eI coche?
:33:42
Tenerlo hasta vender eI piano
y poder comprar otro.
:33:45
Estás loco. ¿Qué harás si te ponen
una multa o tienes un accidente?
:33:49
¿Y si los rusos invaden Pasadena?
Vamos, Dennis, estoy hambriento.
:33:57
Venga. Toma.
:34:00
Una hamburguesa sin cebolla,
un batido de fresa y patatas fritas.
:34:04
- Ahí tienes.
- ¿Qué crees que haces?
:34:06
- Un pedido.
- No, parece que no lo entiendes.
:34:09
Eso sólo puede hacerlo
eI personaI de Dinkie's...
:34:11
...y tú dejaste de serlo anoche
a las 20: 15.
:34:14
Tuve que irme a cambiar los patines.
:34:16
- Ya me he quitado los conejitos.
- ¿Y te secuestraron unos terroristas?
:34:20
Claro que no. Me estaba cambiando
mis conejitos...
:34:23
...y eI izquierdo se enganchó en eI
parachoques de uno de esos coches...
:34:27
...y eI tipo me arrastró
hasta Long Beach.
:34:29
Recoge tu cheque eI miércoles.
:34:31
Vamos, Wardell. He vuelto.
:34:33
Estabais cerrando y tú ya no estabas.
No podía devolver nada.
:34:36
- Eres muy conflictivo, Powell.
- No causaré más problemas.
:34:39
- Necesitas este trabajo, ¿no?
- Así es.
:34:41
De todos los que trabajan aquí...
:34:43
...tú eres eI único que me llama
por mi nombre de pila.
:34:46
- Desconozco tu apellido.
- Es Flecken.
:34:48
¿Prefieres que te llame Flecken
en vez de Wardell?
:34:51
Prefiero que me llames señor Flecken.
:34:54
- De acuerdo, señor Flecken.
- Y de vez en cuando "señor".
:34:59
Sí, señor, señor Flecken.