:42:02
No. No te preocupes. Estoy feliz.
Ya es hora de cambiar.
:42:08
Algún día abriré mi propio restaurante
de comida para llevar.
:42:11
- ¿De verdad?
- Claro.
:42:13
¿CuáI es tu comida favorita?
Tu favorita.
:42:16
- La india.
- ¿Como eI búfalo?
:42:18
No. Me refiero a la hindú.
:42:23
Como eI curry, ¿correcto?
:42:25
Eso sería originaI.
Comida para llevar hindú.
:42:28
Le llamaría "Ghandi's".
El curry sería nuestra especialidad.
:42:39
¿Quieres subir?
:42:42
- ¿Un ratito?
- Claro.
:42:44
- ¿Sólo un trago?
- Claro.
:42:46
GeniaI.
:42:48
Mierda, Dennis,
¿dónde coño te metes?
:42:58
- Siento molestarle otra vez.
- No importa. ¿Cómo están?
:43:01
Muy bien.
:43:02
El señor Beanwhacker dice
que le ha visto llegar sobre las siete.
:43:06
Así es. Acababa de descubrir
lo deI robo de mi coche...
:43:09
...y he vuelto para denunciarlo
a la poli, la policía.
:43:14
Dice que ha venido aquí dos veces...
:43:16
...por la mañana y sobre las tres
de la tarde, para cobrar la renta.
:43:19
Y ha dicho que no había nadie.
:43:22
No he abierto la puerta
porque no tenía eI dinero deI alquiler.
:43:26
¿Cómo sabía que era éI?
:43:28
Es fáciI. Visita a sus inquilinos
eI primer día de cada mes.
:43:31
Si no cobra la renta por la mañana...
:43:33
...vuelve a la tarde.
Compruébenlo.
:43:37
Apuesto a que no soy eI único
que no ha contestado hoy a la puerta.
:43:41
Le tengo que confesar,
señor Holden...
:43:43
...que tiene buenas respuestas,
y rápidas.
:43:45
- Es fáciI cuando se dice la verdad.
- O cuando se es un buen actor.
:43:49
- Nos vemos.
- Gracias por todo.
:43:59
Tienes que estar.