:53:00
- Perdone, oficiaI.
- ¿Este coche es suyo?
:53:02
- Sí.
- Claro que sí.
:53:04
¡Te lo he advertido!
:53:06
Dame esa lengua.
Te la voy a arrancar...
:53:10
...la voy a freír, la voy a convertir
en una fusta...
:53:12
...y se la voy a vender a un jinete
que conozco.
:53:23
- ¿Diga?
- ¿Señorita Pazzo?
:53:25
- Al habla.
- Hola. Soy Spence Holden.
:53:28
¿Le parece que le entreguemos
eI piano mañana las 9:00 am?
:53:33
Sí, es buena hora.
:53:35
Le diré a Covington, eI criado,
que les espere.
:53:39
- ¿No estará usted?
- ¿Por qué?
:53:42
Esperaba verla otra vez.
:53:46
- ¿Señorita Pazzo?
- Me llamo Claudia.
:53:49
¿He dicho algo que le haya
molestado, Claudia?
:53:52
- ¿Dónde está?
- En casa.
:53:55
¿Y dónde está su amigo
de la voz aguda?
:53:58
- Está fuera.
- Voy para allá.
:54:00
Un momento.
:54:02
¿He dicho algo
que le haya molestado, Spence?
:54:04
No. Sólo que no sabe mi dirección.
:54:07
Creía que vivía con eI señor Powell.
:54:10
Fountain Avenue 1133,
apartamento catorce.
:54:14
Y no soy gay,
pero no se fíe de mi palabra.
:54:19
Veinte minutos.
:54:22
Dios, me encanta.
:54:26
Spence dice que si vamos
a la policía...
:54:29
...la mafia pondrá precio
a nuestras cabezas.
:54:32
Si es la primera vez, ya te advierto
que la comida hindú es muy picante.
:54:37
Sabes, olvidé mencionarte...
:54:39
¿Te acuerdas de la mujer...?
¿La mujer que os compró eI piano?
:54:43
- ¿La señorita Pazzo?
- Sí.
:54:47
Un poco de pan ayuda.
:54:49
La he visto antes...
:54:52
...en algún periódico, revista
o algo así.
:54:57
Y se trataba de algo importante.