1:02:00
Pero confesó que es lo que le metieron
por eI culo a Sorry Sue...
1:02:04
- ... y le puso en órbita.
- ¿Esto?
1:02:06
Uno como ése.
1:02:08
¿Sí? ¿Ha dicho Leo quién lo hizo?
1:02:10
Sí. Ha identificado a estos dos tipos.
1:02:14
Un par de matones de Pazzo.
1:02:18
Vale, Binky, tú y Turnip tenéis un
minuto para salir brazos en alto.
1:02:24
Debe haber un centenar de polis
ahí fuera.
1:02:28
- ¿Cómo es que no los has visto?
- Cocinaba. Es martes de CarnavaI.
1:02:32
Odio hacer esto, pero debes salir
y atraer sus disparos...
1:02:35
...para que avise aI jefe.
1:02:36
- ¿No puedes llamarle?
- Habrán intervenido eI teléfono.
1:02:40
Binky, por favor, si me disparan
podría morir.
1:02:43
No si corres suficientemente rápido.
1:02:46
No tanto como las balas.
1:02:47
Yo no estaría muy seguro de eso.
1:02:51
- Bink, no, por favor.
- Bájate los pantalones.
1:02:54
Tardó 24 horas en afectar a Sorry Sue.
1:02:56
- Tú no eres un caballo.
- Yo... No, Binky, por favor.
1:03:01
Eh, fíjate en esto.
1:03:04
No está maI.
1:03:07
Vamos allá.
1:03:09
Ocho de los grandes.
1:03:22
Adelante.
1:03:24
Perdone.
1:03:26
Señor Ishimine, ¿conoce usted a
la señorita Claudia Pazzo?
1:03:33
Con cuidado, caballeros.
Fíjense en la alfombra.
1:03:37
Llévenlo a la planta da arriba,
la sala de juegos...
1:03:40
...es la primera puerta a la izquierda.
1:03:43
Les ayudaría, pero su tardanza...
1:03:46
...ha retrasado mi agenda y tengo
que ir aI mercado.
1:03:51
Perdón.
1:03:53
Siento molestarle
pero, ¿qué hay deI dinero?
1:03:56
Si no he vuelto cuando
hayan terminado...
1:03:59
...la cocina está allí.