1:01:00
- Te acompaño.
- No. Quédate aquí.
1:01:10
¿Queréis que me...?
Sí, quizás debiera entrar aquí.
1:01:13
Buenas noches, Eileen.
1:01:15
- Ellen.
- Sí. Como se diga.
1:01:18
Conocía a una Ellen...
Perdón. Continuad.
1:01:22
Sí, era pastora en un pequeño rancho
de ovejas a la orilla deI mar.
1:01:28
Se podría decir que esquilaba
ovejas marinas en la costa.
1:01:32
Perdón. Perdón.
1:01:35
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:01:37
Dennis, ¿puedo usar los tapones?
Sé dónde están.
1:01:44
Las huellas deI coche son de Holden
y de un taI Dennis Powell.
1:01:47
- He investigado a Powell. Son amigos.
- ¿Has hablado con éI?
1:01:50
He ido a su casa esta mañana,
pero no estaba.
1:01:52
Hemos arrestado a Leopold Klop
por hacer y vender esto.
1:01:56
- ¿Qué coño es?
- Leo rehúsa a revelar...
1:01:59
...su receta familiar.
1:02:00
Pero confesó que es lo que le metieron
por eI culo a Sorry Sue...
1:02:04
- ... y le puso en órbita.
- ¿Esto?
1:02:06
Uno como ése.
1:02:08
¿Sí? ¿Ha dicho Leo quién lo hizo?
1:02:10
Sí. Ha identificado a estos dos tipos.
1:02:14
Un par de matones de Pazzo.
1:02:18
Vale, Binky, tú y Turnip tenéis un
minuto para salir brazos en alto.
1:02:24
Debe haber un centenar de polis
ahí fuera.
1:02:28
- ¿Cómo es que no los has visto?
- Cocinaba. Es martes de CarnavaI.
1:02:32
Odio hacer esto, pero debes salir
y atraer sus disparos...
1:02:35
...para que avise aI jefe.
1:02:36
- ¿No puedes llamarle?
- Habrán intervenido eI teléfono.
1:02:40
Binky, por favor, si me disparan
podría morir.
1:02:43
No si corres suficientemente rápido.
1:02:46
No tanto como las balas.
1:02:47
Yo no estaría muy seguro de eso.
1:02:51
- Bink, no, por favor.
- Bájate los pantalones.
1:02:54
Tardó 24 horas en afectar a Sorry Sue.
1:02:56
- Tú no eres un caballo.
- Yo... No, Binky, por favor.