:16:07
- Hallo?
- Hallo?
:16:12
- Wer ist da?
- Hier ist Dan. Dan Martin.
:16:16
Von letzter Nacht.
:16:19
Ich wollte mit dir reden,
über letzte Nacht.
:16:22
Was für ein Zufall.
Deswegen rufe ich nämlich an.
:16:26
Ich war ziemlich betrunken letzte Nacht.
Ist irgendwas passiert?
:16:31
Nein, absolut gar nichts.
Wollen wir es noch mal machen?
:16:34
- Ich meine, uns auf einen Drink treffen?
- Also ich weiß nicht.
:16:38
Wir haben das Telefon zur selben Zeit
abgenommen. Ist das kein gutes Zeichen?
:16:41
Das war ein Zufall,
genauso wie letzte Nacht ein Zufall war.
:16:47
Würden Sie mir zwei Seiten raufschicken?
Von den 36-iger Druckplatten.
:16:51
- Könntest du das in Raum E bringen?
- Ist das dein Boss?
:16:56
Wir treffen uns bei Mother's, um 6 Uhr.
:16:58
Aber sei dir meiner nicht so sicher,
ich warte höchstens 4 oder 5 Stunden.
:17:01
Nein, davon haben wir noch genug.
Ja gut, danke.
:17:07
Die Braut von letzter Nacht?
:17:09
Ich nehme das Telefon ab,
und da war sie schon an der Leitung.
:17:13
Und das ist das Bein,
mit dem Marlene Dietrich Fußball spielt.
:17:17
- Es tut mir Leid wegen letzter Nacht.
- Das ist okay.
:17:21
Da kannst du sehen, was passiert, wenn du
das Leben zu ernst siehst. Wo warst du?
:17:26
Ich war zu Hause und habe
eine Valium geschluckt. Und du?
:17:31
Hast du heute Mittag was vor?
Wir könnten zusammen essen.
:17:35
- Ich kann nicht. Das Zeug ist zu eilig.
- Morgen.
:17:44
Sie sind ruhig. In der ersten Woche,
trauen sie sich nicht Arger zu machen.
:17:50
Lisa, Schätzchen,
ich telefoniere jetzt gerade.
:17:54
Der Baseballspieler hat dich angerufen?
Du sollst nicht in den Gängen rumlaufen.